کافه انیما ( انیمه + مانگا) anime + manga : Anima

[amirmohammad]

سلام خدمت دوستان
سوالات تکراری شده بخاطر همین خواستم بحث رو یکم جدی تر کنم و به معضلاتی که
این انجمن با مانگا و مانگاخوانی مواجه هست بکشونم
علت اینکه کاربرهای اینجا با وجود اینکه سه بخش مانگایی داریم
از ترجمه مانگا و کمیک گرفته تا مباحث مانگا و بخش دانلود مانگا
همچنان بر عکس جاهای دیگه ما با کمبود بازدید کننده در این بخش ها و عدم خوندنشون مواجهیم
خب علت چیه؟ آیا کیفیت ترجمه ها پایینه یا دلیل چیز دیگه ایه؟
شاید بعضی از مترجمین به من خرده بگیرن که چرا این بحث رو در کنفرانس مترجمین اشاره نکردم اما اینم باید درنظر گرفت که اون بخش مختص مترجمین و ادیتورها هستش و کاربرهای دیگه بهش دسترسی ندارن. بخاطر همین این رو گفتم تا این علت رو از همه کاربرها جویا بشم و چون این تاپیک مربوط به مانگا و انیمست،این بحث یکجورایی به مانگا خوانی مربوطه اینجا مطرح کردم تا هم درد و دلی کرده باشیم و هم مشکل عدم کشش بچه ها به مانگا رو جویا بشیم

ببینید دوستان اگه اینطوری پیش بریم کار برای بخش ترجمه مانگا سخت میشه
شاید یکی از دلایلی که اکثر ترجمه ها به زیر نویس اختصاص داره همین امره. چون واقعا استقبال از بخش مانگا و کمیک کمه

امیدوارم این بحث باعث بشه تا هم آشناییت با مانگا بیشتر بشه و هم این بخش رونق بگیره

ممنون میشم این بحث رو ادامه بدین