درخواست زیرنویس سریال

[Carrow]

اگر زیرنویس سریالهایی که پخش میشن رو می خواین بگین تا زیرنویس فارسیشون رو براتون بزاریم

[farshad]

من زيرنويس فارسي قسمت آخر روزهای زيبا كه سريالي كره ايه ميخوام. اين اصفهان فيلم ويرايشگرش حواسش نبوده 10 دقيقه اولو فارسي گذاشته بقيشو انگليسي كانورت كرده بعدشم چكش نكرده درستش كنه .
هر كي داره تمام فارسيشو نسخه ي همون dvd بزاره تا هماهنگ باشه ...چكش هم كنيد كه تمام قسمت آخر قسمت 20 زيرنويس فارسي باشه ......
عكسشم كه بالا هست و كلا 20 قسمته ...
جالبه بدونيد كه يكي ديگه هم ساختن با همين اسم ولي 130 قسمتيه .

[mamadalmani]

دوست عزیز این سریال 24 قسمته
من از 20 به بعد رو واست آپ می کنم
http://20uploads.com/files/1390/shahriva...l-Days.rar

[farshad]

(2011/08/30 11:31 PM)mamadalmani نوشته شده توسط:  دوست عزیز این سریال 24 قسمته
من از 20 به بعد رو واست آپ می کنم
http://20uploads.com/files/1390/shahriva...l-Days.rar

بسیار متشکر اما :
من این زیرنویساتو دانلود و تست میکنم ببینم میخوره یا نه .
به هر حال خیلی ممنون عزیزم .
بالاخره یکی پیدا شد که بعد 1 سال به درخواستم جواب بده . تو تمام فرومهای مربوطه درخواست کردم اما هیشکی گوش نکرد .

اما مشکل جای دیگست . شما هم توجه نکردی قسمت 24 یا همونه قسمت آخر زیرنویس فارسی ندارد و منم فقط قسمت آخر رو میخواستم که ظاهرا هر کی اینو زیرنویس کرده بوق بوده و همه جا همین زیرنویس انگلیسی رو آپلود کرده و گوشش بدهکار نبوده که ملت 10 دقیقه با ساب فارسی میبینن بعدش همش میشه ساب انگلیسی .

[mamadalmani]

اخه ببین
http://sumdownload.vcp.ir/?viewpost=e869enc75f
http://psfkd.blogfa.com/post-112.aspx
3 4 جا دیدم 24 قسمت
باید همون انگلیسی رو با فارسی این تطبیق بده ببین کدومش بهش میخورهمطالب مخصوص انیمه، مانگا، کارتون و کمیک مخصوص پارک انیمه

[farshad]

من دارم میگم شما خودت قسمت آخر رو چک کن همین قسمتی که دختره میره بیمارستان و داره میمیره رو میگم . همین قسمت آخره . به هر حال فقط همین یکی زیرنویسش درست نیست .
نسخه ای که شما دارید هم 1000 درصد مطمئنم که شما با زیرنویس فارسی نمیتونی قسمت آخر رو ببینی چون اصلا زیرنویسش نصفه کارست .

شما کسی رو سراغ نداری تهش و ترجمه کنه ؟ من به هر کی گفتم هیچ توجه نکرد .

نسخه سریالی که من دارم مال اصفهان فیلمه و 4 سال پیش خریدمش . شاید از نسخه تو کمی قدیمی تر باشه اما به هر حال زیرنویسش ایراد داره .